Hallo iedereen 皆さんこんにちは emii のブログへようこそ！ 今日は、ちょうどパスポートの期限が1年を切ったので更新に行ってきました！ パスポートは期限が1年未満になったら更新手続きを行うことが出来ます。 ベルギー在住中なので、ベルギーにある日本大使館で手続きを行います。 大使館ホームページに詳細が載っているのでそちらで確認。 ネットから予約を行なって当日申請手続きを行いました。 必要なもの 一般旅券発給申請書旅券パスポート用の写真ベルギー滞在許可証（IDカード） ネットから一般旅券発給申請書をダウンロード出来るので事前に記入して持っていくと時短になります。 無事手続きを終えると、7日以降に新しいパスポートの受け取りが可能という事でした。 ちなみに、、 ベルギーセントラル駅...
Hallo iedereen みなさんこんにちは emiiのブログへようこそ〜！ ちょっと春の陽気になってきて、ベルギーは日光を浴びる機会が増えてきたので 冬のどんよりした気持ちをリフレッシュできるいい気候になってきました☀︎ ただ、4月は特に1日の中の天気の変動がとても激しい。 朝起きて、今日は晴れてる〜なんて思っても1時間後には土砂降りの雨。と思ったら数分で止んで曇り空。と思ったら、、、 なんてことの繰り返し。なんとも気まぐれな天気です。 さてさて今日は、ブリュッセル近郊にある ベルギー国立植物園 に行ってきたので紹介します。 首都ブリュッセルの セントラルブリュッセル駅から乗り継いで40分。 ブリュッセル中心部から車では30〜40分の場所にあります。 大人€12 小人€5 （ネットから...
Hallo iedereenみなさんこんにちは emii のブログへようこそ。 今回はとっても嬉しいことがあったので、シェアさせてください。 先日、病棟会で神経科の看護師と看護助手が集まって勉強会を行いました。 小ホールで行われて感染管理や介護をしている家族についての勉強会でした。 その勉強会が一区切りついたところでなんと急に、師長から私の事について紹介が始まりました。 正直、なんて言っているかはあんまり理解できませんでした。悔しい、、 ただ、自分で聞いた分と同僚から聞いた分をざっくりとまとめると emiiは日本からやってきて、オランダ語がゼロの状態から仕事を始めて今も頑張っている。先日、語学サポートの先生からメールが届いてとてもいい評価をもらった。彼女はオランダ語が出来ない中でも一生懸命努...
Hallo iedereen 皆さんこんにちは！ emii のブログへようこそ〜 今日は、イースターホリデー期間に行われている Paasfoor パースヴォール というイベントについての紹介！ イースターの時期になると、移動式遊園地が各地に出現します。 2週間おきに場所が変わる方式で、ゲントやブリュッセルなどの都市を移動してまわります。 子供が好きそうな乗り物やアトラクションがたくさんあって、連日賑わっています。 日本の夏祭りの屋台やゲームセンター、遊園地を全部詰め込んだような場所。皆んなこの時期を楽しみにしていたーっていう雰囲気を感じます。だんだんと気候も暖かくなり、太陽が出る時間も増えてきたので皆んな外に出たくてうずうずしていた！って感じ。 まずは、日本の屋台でも見かける 射...
Hallo iedereen! 皆さんこんにちは emii のブログへようこそ！ 今日は、イースターについて🐰🥚🌸 3月の終わりから4月の前半はヨーロッパではイースターホリデーがあります。 Paasvakantie とオランダ語では呼ばれています。 子供達のイベントとして、絵の具で塗った卵(またはチョコレート)を探すというイメージがあると思いますが、今回は、、 私が体験した、イースターの様子をお伝えしていきます！ まずは、病院。 3月31日と4月1日の朝にスペシャルパンとチョコレートを患者さんに配りました。 パースクックPaaskokje と言われています。 これ、恐竜？かな 実は、クリスマスの時も同じ形態のパンを配りました。その時はサンタクロースの形をしたパンでした。写真はここ 患者さん達...
Hallo iedereen! 皆さんこんにちは emiiのブログへようこそ！ 先日、念願だった ”ブルージュ” という都市に行ってきました。 実は、日本でベルギー行きを待っていた時期に歯医者さんの待合室でこんな本を見つけました。 天井のない美術館 これを見た時に、ベルギー行ったら絶対行きたいなぁと思っていました。 まず初めに、、腹ごしらえ笑 観光地なので人もたくさん。昼の12になればどこもあっという間に満席になってしまいます。 11時頃到着して、先に食事を済ませました。 チーズコロッケと野菜の前菜 kaaskroket に 白魚とブロッコリーzeebars, witte wijn saus, fijne kruiden en verse groentje...
Hallo iedereen みなさんこんにちは emii のブログへようこそ〜！ 晴れて1月よりオランダ語の語学学校に通いだしました。CVO Scala という語学学校。 スーパービギナーレベルのA 1.1から開始。なので特に入学前のレベルチェックなどのテストはありません。 月曜から木曜 9時から12時の3時間 約2ヶ月間行います。 毎週月曜日はプチテストが行われて、合否が伝えられます。 そのテストで不合格❌だった場合、コースが終了する際に再度不合格だった部分の再テストを受けます。 全てのテストに合格したら次のレベルのクラスに参加出来るというシステム。 黒板とタッチパネル式の画面と両方を使って授業を行なっています。 国籍は本当に様々。 フィリピン、タイ、ギリシャ、イタリア、ウクライナ、メキ...
Hallo iedereen! 皆さんこんにちは emii のブログへようこそ〜 今日は、旅の後半戦。ヨーロッパ１美しいと言われている洞窟について紹介します。 Grottes DeHan アンの洞窟 地上の雨水が少しずつ地下に流れ込み、水滴が石の成分と混ざって形成されるカルサイト。1年で作られるのはたったの1mm。それでも大きいもので400,000年前のものも存在するというから驚き。詳しくはこちら 敷地内に動物園もあり、洞窟ツアーのみか動物園との両方か選ぶことが出来ます。 今回は雨が降っていたので洞窟ツアーのみ！ オランダ語かフランス語でのツアーになります。1時間20分ほどのツアーで途中、解説もしてくれます。 （オランダ語で参加したけど私は全然理解出来なくて彼に通訳してもらいながら参加しまし...
Hallo iedereen! 皆さんこんにちは！ emii のブログへようこそ〜 今日は、ワロン地域の中でも有名な ”ディナン” について紹介します。 サックス製作者が住んでいた街 ベルギービールで有名な”Leffe” 発祥地 ユニークな教会 そして断崖絶壁の渓谷の上にそびえ立つ城塞 これを聞くだけでも魅力がいっぱい詰まった街です。 サックスの街 街のいたるところにサックスのモニュメントが飾ってあり、芸術の街という雰囲気を醸し出しています。 サックスフォン製作者アドルフ・サックスさんのお店。美術館では無いですが展示品がいくつか見られます。私が行ったときはちょうど閉店の時間でギリギリ入れなかった😭 サイトで見るととても素敵な雰囲気です。 ノートルダム教会 街...
Hallo iedereen 皆さんこんにちは！ emiiのブログへようこそ！ 今日は、2泊3日でベルギーのワロン地域にプチ旅行に行ってきたので紹介します。 ベルギーは大きく北と南の2つの地域があります。 そして住む地域によって使われる言語が変わってきます。 私の住んでいるフランデレン地域は主にオランダ語。 今回旅行に行った、南に位置するワロン地域は主にフランス語。 東に位置する一部の地域ではドイツ語を主流としています。 ただ、その言語しか通じない訳ではなくて多言語を習得している人がほとんど。レストランやお店で話していても、すぐに他の言語に切り替える姿を良く見ます。教育と環境なんだろうなぁとただただ尊敬。 さてさて、車で2時間半ほどかけてワロン地域のナミュール州を目指します。 高速を使って移...
Hallo iedereen! 皆さんこんにちは emii のブログへようこそ〜 今日は、ベルギーのゴミ捨て事情について。 分別は基本、 燃えるゴミプラスチックごみ紙ビン、その他で分けます。日本はプラスチックの分別に厳しい印象ですが（例ペットボトル付属品の分別）そこまで厳しくないと感じています。 市の指定された袋に入れて指定された前日の夕方までに家の前に出しておくと 当日の朝早くにごみ収集に来てくれる。 と言う流れ。 ごみカレンダーもらえるのと、アプリ(Recycle!)もあってゴミを出す日と前日にノーティスしてくれます。 １枚目がごみ収集カレンダー ⒉３枚目は分別したゴミを溜めておくビンです。屋外に置いて、適宜中に入れて行きます。 プラスチックの分別は比較的厳しいようで別のものが入っている...
Hallo iedereen 皆さんこんにちは emii のブログへようこそ〜！ 今日は、ヨーロッパのバレンタインについてお話しします🎁 バレンタインは、カップルでディナーに行ったりプレゼントを渡し合ってお祝いする日。 日本はどちらかというと女性が男性にチョコレートを渡すというイメージですが、ここではお互いがプレゼントを渡し合ったりディナーに行ったり2人で時間を過ごすといったイメージ。 今日は、バレンタインデーにちなんで チョコレート！！ 先日友人お薦めのチョコレート 屋さんに初めて行ってきました😆 Délice – Chocolaterie https://www.delice-chocolaterie.be/ お店の中に入った瞬間、チョコレートの甘い、優しい香りに包まれてとっても幸せな気...
Hallo iedereen 皆さんこんにちは。 emiiのブログへようこそ〜！ 今日はベルギーに来て必要な手続きシリーズ最終回！語学学校申込について！ ①役所でINSZ取得 ②銀行口座開設 ③携帯SIMカード契約④健康保険加入⑤語学学校入学申込 つい先日、語学学校に通い始めました！ 入学方法についてご紹介します。 語学学校に入学する為の流れ Agent schap Integratie という予備校紹介エージェントに予約↓上記のエージェントが語学学校を紹介↓学校に直接行ってクラス料金支払い↓予定日から学校に通い始める なぜかAgentschap Integratie & inbergeringというエージェントを通してでしかクラスに通うことが出来ないというシステ...
Hallo iedereen! 皆さんこんにちは emii のブログへようこそ〜 ベルギー入国後必要な手続きの中の、今日は健康保険加入について。 ①市役所でINSZ取得 ②銀行口座開設③携帯SIMカード契約④健康保険加入⑤語学学校入学申込 ベルギーの健康保険は入院した際の保険と日々のクリニックにかかるための保険、２つに加入しました。なぜかというと入院の際の保険は職場が手配してくれたため。 クリニックにかかるための保険は自分で加入する必要がありました。 私は、CM Kantoor で加入しました。 Welkom bij CM | CM Welkom bij CM, jouw gezondheidsfonds. https://www.cm.be/nl/welkom-bij-cm オフィスに直接...
Hallo iedereen! 皆さんこんにちは emii のブログへようこそ〜 今日は、ベルギーに着いてから行った大切な手続きの中の 携帯の契約について。 ①役所でINSZ取得 ②銀行口座開設③携帯SIMカード契約④健康保険加入⑤語学学校入学申込 銀行口座が開設できたら、携帯のSIMカードの契約ができます。 私は、Media Markt という電気屋さんで一番お得で安いプランを相談して契約しました。 Welkom bij MediaMarkt | MediaMarkt https://www.mediamarkt.be/nl/ ベルギーの大手キャリアは３つあります。 ProximusBASEOrange 日本の電気屋さんで相談するのと似たシステムですが、店員さんが一番お得なプ...
Hallo iedereen! 皆さんこんにちは emiiのブログへようこそ〜 ①役所でINSZ取得 ②銀行口座開設③携帯SIMカード契約④健康保険加入⑤語学学校入学申込 今日は、ベルギーに到着後の手続き ② 銀行口座開設 について。 （ワークビザで入国。IDカード作成申請中。既に仕事開始している状態の体験談になります。参考までに） ベルギーの銀行は ING Bank Belfius Bank KBC BNP などさまざま。 選び方 私の場合、彼がING Bankを利用しているのですが日本に旅行に来た際にトラブルがありクレジットカードを全く利用できなかった経験があったので2つ目のBelfius Bankで開設する事にしました。その他の利息等についてはコロコロと規定が変わるのでどこで開設して...
Hallo iedereen! 皆さんこんにちは emii のブログへようこそ〜 1月に入ってベルギーもマイナスの気温になる日が増えてきました。 雪はほぼ降らないので、ただただ寒い😆 さて、今日はベルギーに着いてから行った必要な手続きについてお話ししていこうと思います！ 私の場合、手続きがあまりスムーズに進まず3ヶ月ほどかかってようやく落ち着いてきました。なので、注意点も含めてお伝えしていきます！ ①役所でINSZ取得 ②銀行口座開設 ③携帯SIMカード契約④健康保険加入⑤語学学校入学申込 主にこれらが重要な手続きになります。 今日は①市役所手続き について。 入国したらまずすること。それはRijksregisternummer (INSZ) つまり日本でいうマイナンバーを役所で取得します...
Hallo iedereen! 皆さんこんにちは emiiのブログへようこそ！ 2024年が始まりました。新年一発目の投稿は仕事について！ 実際ベルギーの医療現場で働いてみて 大変なこと、嬉しいこと、感じていることをお伝えしようと思います。 私が現場で自分の言語力不足を嫌と言うほど感じている場面は、失語症など高次機能障害を持った方や認知症の患者さんと関わる時。 普段の私のオランダ語はカタコトで、喋る相手がその少ない言葉の中から意味を汲み取ってくれてコミュニケーションが成り立っています。 ですが認知症の患者さんにとって、自分の状態や感情を上手く表現する事は難しい場合が多いです。 なので看護師は、上手く言葉で表現できず苦しんでいる患者さんの言動を汲み取ってケアに繋げる役割があります。 それが出来...
Hallo iedereen! みなさんこんにちは emii のブログへようこそ〜！ 今日は、ベルギーの病院のクリスマスの様子をお伝えしたいと思います。 まず、 クリスマス と お正月 がヨーロッパは逆の概念なんですね。 どういうことかというと、 「クリスマスは家族と過ごす」 日本でいうお正月の感覚。 「お正月は友人や恋人とパーティーをしたり楽しむ時間」 日本でいうクリスマスの様な感覚。 なので、クリスマスの方が盛大に行われている印象。 みんな休暇を出来るだけ取りたいのは、クリスマス という訳ですね。 私はクリスマスに働く事となりました。 サンタの帽子を被って患者さんの所へ！🎅 クリスマスのメニューはとっても豪華！！ 肉、エビ、魚、パスタ、卵、デザート、チョコレートなどなど これは嚥下障害の...
Hallo iedereen! みなさんこんにちは！ emii のブログへようこそ〜！ 今日は一足先にクリスマスの様子についてお話しします＾＾ ハロウィンの時期が過ぎると段々にクリスマスのデコレーションが増えてきて、街全体がクリスマス一色となっていきます。 日本食レストランに行った時のデコレーション。ちょっとした場所にもクリスマスの雰囲気が漂っています。外もイルミネーションが輝いています✨ 12月に入ると各地でクリスマスマーケットが開催されます。 私の住んでいるエリア近くで行われたクリスマスマーケットについて紹介します。 屋外の広い広場を使って様々な出店が行われます。中心には大きなクリスマスツリー🎄✨ 出店の場所によっては屋根がついて、何だか居心地が良い。 売っているものはアルコールが多い！...
