Hallo iedereen! emiiのブログへようこそ〜 今年に入り、オランダ語の語学学校が終了しました。ぱちぱち 約２年間かけてレベル１からレベル８を終えました。 仕事と学校を行き来する生活が遂に終わります。 大変だったけどいい先生達に恵まれて、友達も沢山できて、やりきってよかったなと思っています。 さて、そんな訳でこの後どうするか。 レベル９に行くことを決心しました。 オランダ語のレッスンはレベル１０まであって、レベル９と１０はアカデミックレベルになります。 看護学校に入学するために必要なレベルは８。その証明書はもうもらってあるのでこの後は自分の為、オランダ語を更に上達させるために自己投資しようと思い始める事にしました。 （あと、自力で勉強するほどのモチベーションがないので、お金払っ...
Hallo iedereen emiiのブログへようこそ！ つい先日、私ごとですが猫を飼いだしました😺 ブリティッシュロングヘアーという血統付き猫ちゃん兄弟2匹。 彼の同僚が飼っていた猫ちゃんで、諸事情により手放さなければならず、引取り手が見つからなければ保護施設(Asiel)に連れて行くという事で話を頂きました。 皆さんはペット飼った経験ありますか？ 私は、犬や猫を飼ったことがなかったので、掃除が大変になるとかそういう不安が先行して今まであまりペットを飼いたいと思ったことがありませんでした。 実際、猫ちゃんを家に迎えて感じたこと。 もうメロメロ。笑 まんまと猫の虜です。 海外生活、孤独で日本で生活していた頃のようにはいかないことばかりです。 外の世界で打ちのめされて家に帰ってくると待ってい...
Hallo iedereen emii のブログへようこそ〜 クリスマスやお正月が近づいてきて、必要になってくるのがカード作り。 日本では年賀状を書くように、ベルギーでもクリスマスカードを作る家が多いです。 去年までは、お店に売ってるクリスマスカードにメッセージを添えて作ったりしていましたが、手間がかかる。笑 誤字脱字が出ると書き直したりお金もかかっていました。 そんな中、自動で写真入りのカードを作ってくれるアプリを今年は利用しました。日本だったらコンビニや写真屋さんで簡単に出来ますが、ベルギーではどうやってカードを作るのか、流れをまとめます。 まずは、カードのイラスト決め。 私が今回使ったアプリはこれ CANVA（キャンバ） 有料コンテンツもありますが、無料コンテンツを利用して十分に可愛い...
Hallo iedereen emiiのブログへようこそ！ NARICを通して看護助手の資格をベルギーで取得した訳ですが、このまま看護助手を続けるか、どうするか考えた結果やっぱり看護が好きなので、ベルギーで看護師を目指そうと思います！ ベルギーで看護師になるには、、 ステップ 内容 詳細 備考 １ オランダ語のレベル向上 看護学校GraduaatはB2レベル, Bachelor はB1のオランダ語が求められる（下記図参照） NT2 (Nederlands als tweede taal) コースで学習可能２中等教育卒業資格の確認日本の高校卒業資格がベルギーの中等教育と同等かどうかをNARICで確認NARIC-Vlaanderenに申請３看護専門学校または高等教育機関に入学３年制のGradua...
Hallo iedereen emiiのブログへようこそ！ さてさて今回は、前回の続きの引っ越しについて。 事前準備から引っ越し後の流れをまとめました。 事前準備 荷物まとめ退去手続き、オーナーへの連絡水道、ガス、電気の解約元居住者とのやりとり（家具の引き渡しについての相談）notary 公証人との手続き銀行でローン手続き引っ越し業者の連絡 ＊元居住者とのやりとり これはあまり日本では聞きなれないことだと思います。 今回、中古で家を購入し直前まで前居住者が居住している状態でした。 いらない家具やカーテンなど交渉次第で購入することが可能です。 テーブル、椅子、カーテン、棚など購入しました。安く、デリバリーなどの手間が省けるのでかなり助かりました。 ＊notary 公証人との手続き ベルギーでは...
Hallo iedereen! emiiのブログへようこそ！ 怒涛の夏休み期間が終盤になってきました。 ベルギーの夏は日照時間が長くなるので気持ちも晴れますね！ 一方職場では、有給がたくさんもらえるため夏に人手が足りなくなるという問題が浮上してきます。毎年のこと。 この問題を解決するべく、夏には Job Student 学生バイトさんが病院にも沢山きてくれます。 さてさて、実はこの夏休みの間に引っ越しをしました！ 今までは貯金のためにシェアハウスをしていましたが、念願の家購入。 今回は、どのようにして今住んでいる家を見つけたか、流れを書いていきたいと思います。 まずは、どんな家に住みたいか、ざっくりと決めていきます。 アパートなのか、一軒家なのか、それぞれの必要性に応じて決めていきますが、 ...
Hallo iedereen emiiのブログへようこそ！ ベルギーで遂に運転免許を取得しました。というか書き換えをしました！ 日本の免許を持っていれば、もう一度ベルギーで免許学校に行く必要はありません。 住んでいるエリアの市役所で申請を行います。 必要書類 IDカード日本の運転免許証運転免許抜粋翻訳証明証明写真 運転免許抜粋翻訳証明はベルギー大使館に行って書類を申請します。 必要書類はこちら。 手数料 €30.60 ベルギー入国後、６ヶ月後から申請が出来ます。 ベルギー入国後すぐに運転をしたい場合、日本の免許証で運転が出来ます。 が！運転不可の期間もあります。色々決まりがあるので、大使館のサイトをしっかり読んで確認してください。 一連の流れ 日本大使館予約↓日本大使館で運転免許抜粋翻訳証明...
Hallo iedereen emiiのブログへようこそ！ 今回も、日本の看護師免許をベルギーで認知してもらうための方法についてお伝えしています。 前回書類を全てNARICに提出するところまでお伝えしました。 そして、待つこと数ヶ月。 政府からブリュッセルの政府機関に直接看護師免許の原本を持ってくるよう連絡がきます。 場所は Naric-Vlaanderen 住所 Bd Roi Albert II 15, 1210 Bruxelles （ベルギー居住地域によって変わってくるかと思います） 受付で予約していると伝え、待つこと数分。 担当のスタッフが来て、別室へ案内されます。 ここで、看護師免許の原本を提出し、スタッフが別室で本物かどうかのチェックを行います。 ここで本物であることが...
Hallo iedereen emiiのブログへようこそ！ 今日は、日本の看護師免許をベルギーで認知してもらう為に申請した際の必要書類の集め方についてお伝えしていきます。 （私の学歴と教育内容では看護師として認知はされませんでした。それについては前回の記事をどうぞ） 必要書類 高校卒業証明書(原本、英語版)高校成績証明書(日本語、英語版)看護専門学校卒業証明書(原本、英語版)看護専門学校成績証明書(日本語、英語版)看護専門学校シラバス(日本語、英語版)看護専門学校実習証明書(日本語、英語版)病院就職証明書(日本語、英語版)日本看護師免許証(原本、英語版)NARIC(ベルギー政府)の申請書類オーストラリアAIN資格取得証明書オーストラリアAIN就職証明書 全ての書類で大...
Hallo iedereen! emiiのブログへようこそ！ 移住して早１年半。日本の看護師免許をベルギーでも使えるように手続きを進めてきました。 ①私の場合： 日本の看護専門学校３年間通学ののち国家試験を受け、看護師免許取得。 ②結論： 看護助手Zorgkundige としての学位を取得 ＊看護師としての学位は取得出来ませんでした。理由としては、実習時間不足。ベルギーの規則として実習時間は最低2880時間行われている必要がある。私は1720時間しか行っていなかった為、学位取得に値するレベルではないとの判断が下されました。 Zorgkundigeとは、日本の看護助手に近い仕事。生活援助（清拭、洗髪、陰洗、食事介助など）や一部の薬剤管理も行える。 Zorgondersteunerとは、日本のヘ...
Hallo iedereen! Emiiのブログへようこそ！ もうすぐ新学期ですね。ベルギーも桜みたいにピンクのお花が綺麗に咲いています。 最近、海外で働いたり生活する上で見に染みて大事だなぁと感じていること。 それは 友達！ 正直言って、ベルギーに1年半ほど住んでいますがちゃんと友達と呼べる友達がいませんでした😇 当たり前と言ったら当たり前ですが、誰も知らない、土地勘もない場所に急に来て友達が降って湧いてくることはまずあり得ない。 大人になってから友達作るのって結構難しいなぁ。。。と痛感しています。 私は友達とは、色々苦労していることだったり、頑張っていること、好きなことなど共有したがる人間なのでそれが出来ないことが凄く歯痒く、誰かにわかってもらいたいという欲が常に溜まっていてストレスとな...
Hallo iedereen! emiiのブログへようこそ〜！ 先日、日本に一時帰国して3月からまた仕事が再開しました。 変わらず看護師さん達からの電話と方言に苦戦していますが一歩一歩成長出来るよう勉強の毎日。 さて、帰国から戻ってきて日本人らしくお土産を職場に持って行くことにしました。 ベルギー人の性格をちょっとは分かってきた身として、このお土産選びは苦戦しました。 なぜなら絶対に、美味しくない とか思ったことをプラスもマイナスも関係なく言ってくるから😅 出来るだけ日本らしくて、万人受けしそうな物、、 沢山考えて、ミニどら焼きを買って渡してみる事にしました。 こんな風に一応どんな中身かの説明をつけて。 結果は、、やはり思った通り。食べる勇気が出ないだの、甘すぎるだの、後で食べると言って食べ...
Hallo iedereen! emiiのブログへようこそ〜！ 実は、前回の投稿にもあった有給休暇を使って、2月は丸々日本に一時帰国していました！とにかくリフレッシュ出来て、自分のアイデンティティーも取り戻した気分！笑 家族や友人に会って、沢山おしゃべりしました。最高にいい時間でした。 そしてとにかく、日本は食事が美味しい！！！ 食後の満足感がヨーロッパの食事とはやっぱり違う。UMAMI ですね🥴 そして、コンビニやスーパー、公共交通機関などなどの便利さがやっぱり世界一。 日本の良いところを再発見、再確認できた旅でした。 どこにいても、その場の良いところ、悪いところはそれぞれで色々ありますが良い部分を沢山見られるように、見つけられるように過ごして行きたいなぁと思う日々です。 一時帰国中、面白...
Hallo iedeeen 皆さんこんにちは！ emii へブログへようこそ！ クリスマスやお正月も過ぎ、ベルギーでも寒い日々が続いています。先日、雪が降り地元では大騒ぎ！雪は年に１から２回しか降らないのでスタッドレス履いてる車なんてもちろん一台もなく。ノーマルで走る車達をハラハラしながら見ていました。 今日は、ベルギーのホリデー事情について＾＾！ ヨーロッパといえば、長期休暇がもらえることで有名。 ベルギーで１年以上正規雇用で働いていた実績がある人に与えられる権利で、これが長い！！ 私の勤務状態 フルタイムではなく７５%働いています。 一日６時間労働で週５日。シフト制。 ここに祝日や時には超過労働分の休暇等がプラスされて １０〜１２日ほどの月休日があります。 この状態で今年、有給休暇もらえ...
Hallo iedereen emiiのブログへようこそ！ 先日、初めてアントウェルペンに降り立ちました。 ベルギーで一番綺麗と言われる駅。 Grote marktにはクリスマスマーケットが開かれているということで駅から歩いて向かいます。 駅からGrote marktの道中には沢山のショッピング店が並んでいます。なので歩いて向かうのがお勧め。 昔ながらのレンガ造りの建物をリノベーションして作られたお店達。 このお店で売っているもの、よくよく見るとデザインが「手」です。 手の形をしたクッキーやチョコレートはアントウェルペンでよく見かける光景。 これはある伝説に基づいて考案されたそう。 それを象徴する銅像がグローテマルクトにたたっています。 こちらの銅像。よく見ると男性が何かを投げようとしている...
Hallo iedereen 皆さんこんにちは emiiのブログへようこそ！ クリスマスマーケットでやること、食べるものを紹介します。 まずは何といってもグリューワイン！ ハーブの香りと温かさに包まれて、マーケットの寒さも忘れるほど。カップは返却すると2ユーロ返金される制度。でもこんなに可愛いカップを返却する選択は私には無い！もちろん持ち帰りました。 次は、ホットドッグ BBQで焼いたソーセージは香りが強くジューシー。 これはラクレット 特別なチーズを その場で温めて溶かしてくれます。 それをパンに乗せて食べる。 溶けたチーズと小麦の香りのするパン。最高の組み合わせ。 これは、ケルンのマーケットで初めて食べたサーモンラップ。 フィンランドのサーモンをその場で...
Hallo iedereen! 皆さんこんにちは emiiのブログへようこそ！ 12月のヨーロッパと言えば、クリスマスマーケット🎄 その中でもドイツは他と比べて、格段に綺麗。 ドイツのケルン 街の中心に立派な教会が立っています。 ドムと呼ばれる大聖堂。 その周囲にマーケットがあります。 この観光バスに乗って4箇所全てのマーケットを見ることも可能。全て歩いていける距離なので今回は利用せず。 夜になると一気に雰囲気が変わります。 人々の賑わい、グリューワインの甘い香り、ライブバンド、全てが心を高揚させます。 身体を震わせる寒さの中、この雰囲気と人々の熱気でマーケット周囲はなんだか暖かい。 ライブバンドを聴きながら人の流れを眺める。 日常とかけ離れた だけども故郷...
Hallo iedereen! emiiのブログへようこそ！ 先日、海外特有の偏見や固定概念のお話をしました。ブログはここ その後、色々自分なりにどう整理をつけたらいいのか考えました。 海外で孤独、、連日語学学校と仕事の行き来。そこに加えて職場に行ったら偏見から来る意味のわからない質問等を受けて身体も心も疲れてしまいます。 正直言うと、私がレット・イット・ゴーしなければいけないというのが結論。 自分の意見を言っても、理解されない事があるんだということをしっかりと身に刻んだ上で、いい気分がしないという自分の感情を伝える。 難しいけど。 日本の文化に興味を持ってもらうことも私が出来る行動の一つだよなぁと思い、 インスタグラムのイガアユ先輩 @igaayu_in_germany からアドバイスを頂...
Hallo iedereen! emiiのブログへようこそ！ 先日、友人の引っ越しの手伝いをしてきました。 クレーンを3階に直接伸ばして荷物を運びます。この方法私は日本で見たことが無かったので、感激しました。 これなら、あっという間に荷物を家の中に入れることができます！画期的な方法だなぁ。全て終わった所で業者の人が、Googleマップに評価とコメント載せると、載せた分だけ割引してくれると！お互いWINWINだから、賢いやり方😄 この後、もちろんみんなでビールを飲んで引っ越し終了のプチお祝い。🍺 このために皆んな頑張った！ ベルギーのビールのラベルが本当に可愛い。オシャレなのがいっぱいあります。 調べてみたらどうやらベルギービールは、1500以上種類があるらしい😅 ちょっとずつ色々...
Hallo iedereen ! 皆さんこんにちは emii のブログへようこそ〜 今日は、ベルギーの祭日について。 11/1は ラ・トゥサン（万聖節） という日。 （ベルギーではハロウィンはあまり盛大にされていない印象） 日本でいうお盆の様なもので、家族で集まってみんなでお墓参りに行きます。 教会の墓地の入り口に菊がたくさん売っていて、それを買ってお墓の前に飾ります。 彼のご家族と一緒に、お墓参りに行ってきました。 落ち葉なども落ちているのでお墓周りを綺麗に掃除して、皆んなで当時の昔話をしたり思い出を語ったりしていました。 教会の中も自由に見ることが出来ますが、この日はたまたま中に入ることは出来ませんでした。 その後は、彼おばあちゃんのホームメイド料理を家で食べてゆったり時間を過ごしました...
