Hallo iedereen
emiiのブログへようこそ！
今日は、日本の看護師免許をベルギーで認知してもらう為に申請した際の必要書類の集め方についてお伝えしていきます。
（私の学歴と教育内容では看護師として認知はされませんでした。それについては前回の記事をどうぞ）
必要書類
|
全ての書類で大事なこと！
＊最高責任者の直筆サインと公式の印鑑又はレターヘッドが入っていること！
それが無いと書類が偽物と判断されて審査が通らないので時間もお金も二度手間にもなるよ！
詳しく説明していきます。
高校卒業証明書、高校成績証明書
母校のホームページから申請方法を確認。
私の場合、成績証明書は既に保管期間が過ぎてしまっていたので、発行が出来ないという証明書を作成してもらいました。
日本語と英語両方作成してもらいます。
看護専門学校卒業証明書、看護専門学校成績証明書
母校のホームページから申請方法を確認。
看護学校成績証明書を書いてもらう上でで大事なのは、
実習時間。
何時間実習に時間を費やしたかをしっかりと明記してもらってください。そこが非常に大事になってきます。
日本語と英語両方。
看護専門学校シラバス
まず母校に在校当時のシラバスを全て送ってもらうよう申請。
英語版もあればそれも送ってもらう。
私の場合、学校側で英語版の作成が無く、もし必要となると専門業者に依頼する事になると言われました。
NARICのホームページを確認したところ、自分で英訳もOKと記載があったので自分で英訳しました。要約して記載するよう明記されていたので、大事な部分を引き抜いて英訳しました。
これが大変だった〜。A4用紙びっちりに詰めて35枚ほどになりました。業者に依頼するとなると何十万となっていたと思うのでそこはありがたかった〜
看護専門学校実習証明書
母校に書類作成を依頼します。
私の場合、このような証明書は前例が無いため学校長に許可等をもらってからの書類作成になりました。
必須明記事項
|
これらが入っていれば大きな問題は無いかと思います。
特に学校長の直筆サインと公式の印鑑は最も大事な部分なので忘れずに！
自分でサンプルを作成して学校側にこんな感じでお願いしますと依頼しました。
そして、英語版。こちらも、シラバスと同様学校では作成していない為専門業者にお願いする必要がある。予算だけ見積もってもらった所、13万円ほどの費用がかかると言われました。
NARICのホームページで自分で英訳OKと記載があったので、こちらもシラバス同様自分で英訳して提出しました。
これで、書類審査は通ったのでシラバスと実習証明書に関しては自分で英訳でも可能ということが分かりました。
＊令和５年１月現在の情報。最新の情報を確認してくださいね！
病院就職証明書
働いていた、又は働いている病院や施設などの総務に依頼します。
必須明記事項
|
これも、事前に自分で作成したものを見せたりするとスムーズに進むかと思います。
日本語と英語両方
日本看護師免許証
免許証の原本は必ず現地に持参してください。
後から出てきますが、原本を提出して本物かどうかの審査があるので原本がないとそれ以降の申請が出来なくなってしまいます。
そして、英語訳は厚労省に依頼する必要があります。
１ヶ月ほど時間がかかるそうなので早めに申請を。
NARIC(ベルギー政府)の申請書類
NARICのホームページから申請を開始します。
その過程で申請するのに必要な書類を提出するよう求められるので記入します。
€180 手数料がかかります。
オーストラリアAIN資格取得証明書、オーストラリアAIN就職証明書
これは、プラスアルファで持っていた資格と経験だったのですが提出して損は無いと思い、提出しました。
就職証明書に関しては働いていた部署に連絡を取って証明書を発行してもらいました。
こんな感じで、必要書類はたーーくさんあります。
英訳してもらえない、というのは正直日本特有というか他の国だったら無料でやってもらえるようなことなのでそこは苦労しました。でも将来の投資だと思って、お金も沢山支払いました。自分で英訳したものを提出可能というまさかのベルギー側の優しい制度のおかげで助かった部分もあります。ルールはコロコロ変わるものなのでしっかり公式のHPから情報を確認してくださいませ！
Merci beaucoup!