言語習得①

Hallo iedereen! 皆さんこんにちは

emiiのブログへようこそ〜

今日のテーマはズバリ 言語習得 について！

国際看護師を目指すにあたって避けては通れない、、言語の壁！

仕事をする上で、患者さんの情報を得ようにも言葉が理解できなければ話になりませんよね。頑張ります！

今日は今までの経験から私なりに感じた言語上達の為のマインドについてお話しようと思います。

英語やその他の言語を習得するのって難しい、、そんなイメージありますよね。

私は昔、日本にいたら無理じゃね？？！！って思ってました。

たしかに環境は大事。アウトプット出来る環境がなかったら身にならないから。

でもフィリピンやオーストラリアに住んで分かったことは、自分から学びたい、もっと喋りたいと思って行動、発言しなければどんなにいい環境にいても語学の上達は出来ない。ということ。

私は、豪留学の初休日にホームステイ先のホームパーティーに参加。が！私はモジモジしながら端の方で黙ーって時間がすぎるのを待っていました。なぜなら、周りが何を喋っているのか分からなかったから！笑 ホストファミリーの友人達が来ていたので、お互いを知らないのは私だけ、、そんなアウェーな場所で発言とか無理やん！とにかく早く終われーと思っていました笑

それをみていたホストファミリーの友人が痺れを切らして、激励を込めたアドバイスをくれました。

"あなたはいつまでそうやって黙っているの？もうかれこれ１時間くらい一緒にいるけどあなたは私の事知ろうと何か努力はした？私はこの国に来た時、全然英語が喋れなかった。でも馬鹿って思われてもいいからとにかく喋ったわ。ぐちゃぐちゃの文法でも伝わればいいの。そうしてここまで喋れるようになった。だから恥ずかしがらないで沢山聞いていいのよ。挑戦しているだけでも凄いんだからもったいない。" と。

結局、環境が良くても色々言い訳して行動していないのは自分だったんだと気がつかされました。

逆に、日本でも自分から赴けば英語を喋る環境はいくらでもある、ということも分かりました。例えば英語を使う観光系のバイトとか社会人英会話サークル、英会話教室、語学交換アプリ、ゲストハウスに泊まってみるなどなど探せば今の時代いくらでもあります。

そういう場所で出会ったネイティブスピーカー達を逃さないよう、たわいもない話をしてみたり、今度◯◯に行こうと思ってるんだけど一緒に行くー？とか◯◯教えて欲しいんだけど、ととにかく声をかけてみる。

大体、日本に来ている海外の方々の大半は日本のことが好きでもっと知りたいと思っているし、日本の事を教えてもらえたら嬉しいって思うと思うんです。誘ったりして気持ち悪がられないかな、とか拒否られたらどうしようって思うこともあると思いますがそれで死ぬこたあない。拒否られたら他の人を誘いましょう笑

（馬が合わない人と無理して話す必要はないです。そこは臨機応変に）

つまりどんな環境にいようと、いかに自分が行動できるかが大事だという事です。

私も備忘録として挫けそうな時はこの記事を読み返してオランダ語の勉強頑張りたいと思います！

次回は具体的な行動について。私なりの語学上達のコツをお伝えしますね！

ではでは doei! see you in the next article!