事実婚ビザ① Wettelijke samen wonen

Hallo iedereen!

emiiのブログへようこそ！

今回は、Wittelijke samen wonen visumについて。

これはまたの名を　法廷同居ビザ　と言います。日本でいう事実婚みたいな事。

このビザを申請して無事２０２６年６月に獲得しました。

正式に同棲しているカップルと認められることになるので、支払う税金が少なくなる恩恵を受けられます。ベルギー人同士だと簡単に一日で済みますが、国際カップルはそう簡単にはいきません。

今回、なぜこのビザを申請することを選んだかというと、、就労ビザが大変だから。

毎年の更新と、職場を変えられない縛りと働き続けなければいけないプレッシャーなどもあります。看護学校に通って資格を取りたいと思っても働き続けないといけないという縛りの中では中々一筋縄ではいきません。

家を購入して落ち着いてきたこともあり、このビザに切り替えることに決めました。

このビザを受け取るのに、最初に役所に行ってからビザを受け取るまでに約9ヶ月ほどかかります。

書類を集めるところからカウントすると更に時間が必要となるので、早めの行動が大事です！

流れ。今回の記事は主に第一段階について詳しく説明します。

必要書類

これらが主に必要な書類になります。ここが一番大変な部分。

大事なのは、役所で必要な書類を全て聞いておくこと。

細かく記載したリストをくれます。それに沿って書類を入手していってください。

ベルギーの日本大使館でこのリストが後々必要になってもくるので保管しておいてください。

✳︎役所によってやり方が違ったりする可能性もあるので、あくまで参考までにご覧ください。

パスポート

出生証明書＝戸籍抄本　(geboorteakte)

①日本国で入手しなければいけない（大使館不可）

戸籍抄本です。とにかく現地の大使館は不可とのことなので日本の戸籍のある役所で入手します。

②アポスティーユ必須

戸籍抄本をゲットしたら、そこにアポスティーユをつけます。これも日本の外務省でやってもらう必要があります。郵送又は窓口やってもらうことができます。

外務省のHPから詳しく見てください。ここ

③翻訳

さて、この書類をベルギーに持ってきたら、最後にベルギー政府公認の翻訳者に翻訳を依頼します。探し方はここのウェブサイトから。値段は

独身証明書　(Attest van ongehuwde staat)

戸籍抄本と全く同じ流れです。

①日本国で入手しなければいけない（大使館不可）

戸籍抄本と同じように日本の戸籍を置いている役所で入手します。

②アポスティーユ必須

書類をゲットしたら、同じくアポスティーユをつけてもらいます。

③翻訳

ベルギー政府公認の翻訳者をウェブサイトを通じて検索し、依頼。

国籍証明書　(Nationaliteitsattest)

国籍証明書はベルギー大使館で受け取ります。 

①ベルギー大使館HPで予約

②当日大使館へ行き、国籍証明書の依頼をする。

ここで、役所で受け取った国籍証明書が必要だというリストの書類が必要になるので忘れずに。

その他必要な書類などの詳細はここ

料金€27

③再度大使館へ行き、書類の受け取り。

✳︎ベルギーの大使館で行っているということと、オランダ語で直接書類を作成してもらえるのでアポスティーユと翻訳は必要なし。

これらの書類を持って、住んでいる役所に届け出ます。

書類を届けてから２ヶ月ほど待つと政府から正式に第一段階の許可が降りたとの連絡が来ます。

連絡をもらって役所に出向き、Bijlage19 にサインし書類を受け取ります。ここに、次の第二段階へ進むステップが記入されています。

次の記事で詳しく説明しますね！